onsdag 2. februar 2011

Mine kulørte venner fra Nigeria - Del 2

Virkelig, vil de bare låne meg 10 mill norske kroner? Jeg lurer litt på hva som skjer om jeg endrer valuta fra NOK til Dollar og i tillegg ber om 14 millioner?
Ingen lokale investorer har noe tro på "Luftslottet Inc", men jeg insisterer på at alle mine venner og min MOR (!) har stor tro på konseptet og jeg krysser fingrene for at dette vil overbevise dem om at jeg har en virkelig god idè. Kjell T. Ringen sin mor har jo mye troverdighet, synes du ikke?
Lurer også på om det er noe problem at jeg er arbeidsledig?


Hi Mr Duke,

thank you for your very swift reply.

I do not mean to affend you, but I have heard many bad things about financial services in Nigeria, and I am a bit concerned if you run a respected business or not. Do you have a website I can visit?

I might also be in need to take on a bigger loan that 10.000.000 dollars, do you think 14.000.000 dollars would be possible even though I'm not in business yet? I have told all my friends about "Luftslottet Inc" and they all think I have a uniqe idea and they have great believe in me, even though the local banks does not agree. Even my mum told me that I am bound to succeed due to my clever way of thinking.


What do you think, do you belive in me and my business? I am both reliable and honest, even though I'm in between jobs right now and don't have much income. I belive that if I work really hard with Luftslottet Inc I will be able to tripple the money within a short period of time.


Best Regards
Kjell T. Ringen

Man kan jo bruke et og annen adjektiv for å beskrive mine kulørte venner, men at de er flink å svare på epost, det skal de ha!

Hello,

I greatly support that you focus on this new company that you want to setup.
If you are truly determined to setup "Luftslottet Inc" then i advise that you have taken the best and wisest decision at the moment.

My company is honest and different from the bad companies in Nigeria.

I want you to understand that my company has an official website where you can see more information about us and you can also see the testimonies of some of our customers that have received loan from my company;
http://abilityinfotech.com/testimonios
I hope you will understand our sincerity.
You can apply by filling the application form provided below;


Full name:
Address:
Country:
Loan Amount Needed:
Loan Duration:
telephone number:
Occupation:
Monthly Income:
Have you applied for a loan before?

Regards,
Mr Bruce,
manager.

Var litt pussig dette her, for Mr Thomas Duke er plutselig blitt til Mr Bruce. Det er visst flere enn Kjell T. Ringen som lider av personlighetsforstyrrelser.
Uansett så har Mr Dukes alter ego stor tro på forretningskonseptet mitt, og det gleder jo et naivt norsk hjerte;-)

tirsdag 1. februar 2011

Mine nye kulørte venner fra Nigeria - Del 1

Jeg har vært så ubeskrivelig heldig å blitt kontaktet av "Mr Duke" fra Nigeria som var så vennlig å tilby meg et lån:

Jeg har fått følgende epost:

Hei,
Vi driver et lån selskap som gir økonomisk støtte til enkeltpersoner,
investorer, entreprenører og forretningsfolk.
Vi tilbyr lån fra 20,000.00 kroner til 20,000,000.00 kroner der låntaker
kan betale tilbake i 1 til 20 år avhengig av deres evner.


Kontakt oss for å se hvordan vi kan bidra til å gjøre virksomheten din
vokse økonomisk.


Hvis du er interessert i et lån da søke ved å fylle ut søknadsskjemaet
nedenfor;
Fullt navn:
Adresse:
Land:
Lånebeløp Needed:
Lån Varighet:
telefonnummer:
Yrke:
Månedlig Inntekt:
Har du søkt om et lån før?
Hilsen.
Vennlig hilsen
MR Thomas Duke.
 
Mr Thomas Duke virker jo særdeles hyggelig og hjelpsom så jeg tenkte "what the hell", vi lar det stå til! Det er tross alt ikke hver dag man har anledning til å få nye kulørte venner fra Nigeria er det vel?
 
Men først må jeg jo hente opp mitt alter ego: Har du hilst på Kjell T. Ringen?
 
Jeg sendte Mr Duke følgende epost:
 
Dear Mr. Thomas Duke,
I got your email forwarded by a very good friend of mine, and I hope you are okey with that
I am a businessman and I would like to invest in a Norwegian company called "Luftslottet inc." but no local banks will provide me with a loan.

I have a few questions for you I hope you can answer
Could you please tell me a little more about your company?
Do you loan money to "anybody" or only selected customers
How much do you offer to loan to private persons?
I have bad credits in local banks, does that present a problem?

Looking forward to your reply
Best Regards


Kjell T. Ringen
 
Tok de agnet tror du? De slukte det rått!
Etter få timer fikk jeg svar fra gladguttene i Nigeria.
 
Hello,
Our company is dedicated to providing loans and financial support online.
our interests are lower than your local lenders and banks, and our conditions are easier to enforce.


Our headquarters is based in nigeria.
Depending on your compliance to make available the requirements, your funds could be transferred to your resident bank account within 7 working days of opening a line of communication with us.
We offer loans to reliable and honest customers that can repay the loan they borrow from my company.
Private persons can lend up to 10,000,000.00 NOK depending on their needs.


Bad credit does not matter.What matters is your capability to repay at the agreed period of repayment.


Apply by filling the application form provided below;
Full name:
Address:
Country:
Loan Amount Needed:
Loan Duration:
telephone number:
Occupation:
Monthly Income:
Have you applied for a loan before?


Regards.
Sincerely,
MR Thomas Duke
 
For det første så kan jeg jo ikke hjelpe for å bli litt begeistret over at de ikke reagerer på en mail de har oversatt med google translate til norsk blir besvart med engelsk. Men så er vel ikke dette de skarpeste bambusskuddene i Nigeria heller, sånn til Mr Dukes forsvar.
 
Selv om jeg er henrykt over at det ikke gjør noe at jeg ikke er kredittverdig så er jeg en smule skuffet over at jeg ikke får låne mer en 10 mill. Luftslottet Inc er jo tross alt en fantastisk forretningsidè.
 
Følg historien videre med mine kulørte venner:-)